Kayan

“Egyptian writer and translator
She holds a Bachelor’s degree in Communications and Electronics Engineering. She specializes in writing short stories in both Arabic and English, with a particular interest in horror, science fiction, and fantasy genres.

Her works have been published in several newspapers and literary magazines inside and outside Egypt, including Al-Ahram Al-Masa’i, Rawayat Magazine, and Eureka Online. Her most notable stories include: The Rose, Will’s Glass, Lost Times, and Goliath.

She has won several literary awards, including second place in the Fourth and Sixth Novels Competitions, and has participated in literary competitions for several publishing houses, including Sama Publishing House, Dar Al-Helm, and Kotobna.

She has translated the novels “”Red Queen”” and “”Glass Sword”” into Arabic, and translated the story “”Dear Mr. Nonexistent”” into English, which was published in the book “”Every Tomorrow Worse”” (2023).
She also published the novel “”The Machine of the Dead”” with Kayan Publishing.”