“مجرد ألم” لفائقة قنفالي تناقش قضايا إنسانية واجتماعية عميقة بأسلوب مؤثر، مستعرضةً معاناة الشخصيات من الألم الجسدي والنفسي والاجتماعي في حياتهم اليومية. تتناول المجموعة القصصية تجارب مختلفة، بدءًا من القهر الأسري والاعتداءات الشخصية، وصولًا إلى تجارب الحب والخيانة والتضحية.